Lemkové: Kultura mezi horami

Lemkové jsou etnická skupina spojená především s karpatskou oblastí na jihovýchodě Polska.

Historicky žili také na území dnešního Slovenska a Ukrajiny. Jejich kultura vznikala na pomezí několika světů a právě proto je tak zajímavá.

Nejviditelnější stopu zanechali Lemkové v architektuře. Typické dřevěné kostely s vysokými věžemi a několika výraznými částmi patří k nejcennějším památkám polských Beskyd. Některé z nich jsou součástí světového dědictví UNESCO a návštěvník je může obdivovat například v oblasti Małopolska a Podkarpatska.

Lemkovská kultura má také vlastní jazyk. Lemkovština je řazena mezi východoslovanské jazyky a v Polsku je chráněna jako jazyk etnické menšiny. Podle polského sčítání z roku 2021 se k lemkovské národnosti přihlásilo 12 988 lidí.

Historie této komunity však byla velmi dramatická. Po druhé světové válce byly lemkovské rodiny nuceně přesídleny. Vrcholem byla operace Visla v roce 1947, během níž byly desetitisíce lidí z různých částí jihovýchodního Polska přemístěny do oblastí na severu a západě země. Tradiční vesnice se tím rozpadly a mnoho lidí se už nikdy nevrátilo.

Pro Lemky nebyla ztráta domova jen změnou adresy. Společně s vesnicemi mizel způsob života, jazyk, místní tradice i vztah ke krajině. Některé rodiny se proto snažily svou identitu uchovat alespoň doma, prostřednictvím jazyka, hudby a rodinných zvyků.

Po změně politické situace se začala lemkovská kultura postupně vracet do veřejného prostoru. Vznikaly kulturní organizace, obnovovaly se kostely a pořádaly festivaly. Jedním z nejznámějších je Łemkowska Watra, která každoročně spojuje hudbu, folklor, literaturu a setkávání několika generací.

Hudba má v lemkovské kultuře mimořádné postavení. Tradiční písně se předávají v rodinách, ale mladší generace je kombinuje také s moderní hudbou. Podobně se mění i folklor – tradiční kroje a výšivky už nejsou jen muzeálním exponátem, ale objevují se také na současných kulturních akcích.

Zajímavá je i kuchyně. Vychází z jednoduchých surovin typických pro horské prostředí: brambor, zelí, mouky, hub nebo mléčných výrobků. Některá jídla připomínají kuchyni slovenskou či ukrajinskou, což není náhoda. Karpaty nikdy nebyly kulturně jednoduchým prostorem.

Dnes se část mladých Lemků ke svému původu vrací. Učí se jazyk prarodičů, navštěvují kulturní festivaly nebo se zajímají o historii rodiny. Pro ně není lemkovská identita pouze vzpomínkou na minulost, ale součástí současného života.

Při cestě polskými Beskydami proto stojí za to dívat se trochu pozorněji. Dřevěný kostel nebo starý hřbitov může být víc než krásná památka. Může vyprávět příběh lidí, kteří byli ze svého domova vyhnáni, ale dokázali si část svého domova odnést s sebou.